http://www.100md.com 2002年9月5日

    安东尼奥信在巴塞罗耶，他想去加迪斯看他的兄弟何塞。但是安东尼奥很穷，出不起旅费。

    一天早上，他到码头去看看是否有水手愿意带他到加迪斯去。

    这时，有个水手走过来对安东尼奥说：“安东尼奥，你到加迪斯去吗？”

    “我没钱，”安东尼奥回答，“要是你肯带我去就好了。”

    “噢，我不能带你去。”水手说，“不过，你等一会儿，马上就会来一个水手，他是免费带人的。”

    一会儿，那个水手过来了，安东尼奥问他是否能免费带他去加迪斯。

    “不行。”水手回答。“朋友，如果我给我唱一首你喜欢的民歌，你带我去吗？”“那行。但是如果你唱的我不喜欢，你就得付旅费。”

    “好吧！”安东尼奥说完，便登上船开始了他的旅车。

    快到加迪斯时，水手开始向旅客们收费。轮到安东尼奥时，他对水手说：“请听我唱一首歌吧：如果你到我的故乡去，朋友，人们向你问起我，请别忘了我在维哥卖茴香和水果。

    “这首歌你喜欢吗，朋友？”“不喜欢。”水手回答。

    “好吧，朋友，我再给你唱一首：水手啊，水手，旅行多美好！可是我没有钱，没有钱来付旅费。你喜欢这首歌吗，朋友？”“不，一点儿也不喜欢。”“好，朋友，我再唱一首吧：水手啊，水手，快来收旅费，我袋里装着钱，等着付给你。这一首呢，朋友？”“这首好，我喜欢。”

    “那么，我就不用付钱了。”这样，安东尼奥作了一次免费旅行。