http://www.100md.com 2002年9月5日

    老爸问女儿：“我那可爱的外孙女叫什麽名字？”

    女儿回答说：“叫Christine。”

    老爸接着说：“哦！“可以听”。”

    女儿：“爸！当然可以听，名字是我取的嘛老爸：““可以听”，对不对嘛？”

    搞了半天才弄懂，原来老爸是用那浓厚的乡音在念这洋玩意儿。