http://www.100md.com 2002年7月2日 网易笑话站

     一个大学生生活费用尽，于是就写了一封家书如下：

    $eptember $ixth, 2000

    Dear Mom and Dad:

    Gue$$ what I need? Plea$e $end $ome a$ $oon a$ po$$ible.

    Thank$.

    Be$t wi$he$,

    Your $on $am

    中译：

    2000年9月6日

    亲爱的爸爸妈妈：

    猜猜看我需要什么？如果可能的话，送些来给我。

    谢谢!

    祝愉快

    你们的儿子 山姆

    PS:信中所有字母“S”皆为“$”(钱符号) (阿斗)